Novidades da semana (11/07 até 17/07)

18/07/2020 às 03:24

Páginas

Guia pró-neolinguagem de linguagem neutra universal

Atualização: Elementos de conjuntos de linguagem (mudei o nome da página tipos de linguagem + adicionei/reordenei uns pronomes, queria adicionar o artigo ze mas daí eu teria que adicionar uma fileira inteira de artigos ou tirar algum e reordenar muitos, então preferi não fazer isso)

Atualização: Testador de conjuntos (mudei a fonte do jQuery pra algo fora do Facebook, adicionei uns detalhes sobre - como elemento de conjunto)

Neolinguagem (aparece se alguém clica em Neolinguagem no menu novo do Orientando; é pra ter algumas recomendações de leitura além do Orientando, além de ser um menu)

Créditos (pra responder perguntas do tipo "de onde vieram as informações", "posso usar o conteúdo no meu material" e "quem fez as páginas")

Mapa (mapa do Orientando, que mostra as páginas principais e sobre o que são)

Atualização: Por quê? (adição de alguns detalhes)

Atualização: Outros tipos de orientações (adição de informações e imagens)

Atualização: Acefluide (mais fontes e detalhes + nova bandeira)

(Para imprimir →) Questões de linguagem (não tem nenhum conteúdo novo, só a página em si que é nova; os materiais daí estavam em Questões de gênero)

Definições básicas (é só um menu)

Atualização: Guia de estilo e tratamento

Tipo assim, eu basicamente dei uma geral em várias das páginas mais antigas do Orientando, e no menu. Um pouco sobre isso pode ser lido aqui.

Antes, os menus eram Início (com as definições básicas sob esse menu), Sobre (com "por quê" sob esse menu), Como ajudar (com o guia de estilo sob o menu), Listas, Para imprimir, Fórum e Blog.

Sobre e Como ajudar não tinham basicamente nada. A página Sobre era basicamente um monte de planos para o Orientando, alguns que aconteceram e outros não, de antes do Orientando ter a maior parte de seu conteúdo. Eu nem lembrava dela, mas ela não fazia mais sentido. Como ajudar era só um menu com o link para o Guia de estilo.

Assim, eu preferi deixar as informações sobre o Orientando em um menu chamado Orientando (cujo link é para a página inicial) e fazer uma página chamada Definições básicas para usar no menu e sob ela colocar as páginas de definições básicas, e tirar os menus Sobre e Como ajudar. A única coisa é que o Guia de estilo não tinha lugar pra ficar, então deixei sob as definições básicas, já que é meio que uma lista de informações básicas.

E daí tem a criação do menu Neolinguagem, pra deixar os recursos sobre neolinguagem reunidos em um menu só (com a exceção dos materiais para imprimir).

Uma última atualização é adições de identidades à lista de identidades não-binárias. São muitas, então vamos por categorias:

Xenogêneros/identidades xeninas: transxenine (está na "seção transalgo"), fraspe (está na "seção multigênero"), gênero-praia, lichtgênero, córique, atergênero, opscugênero (está na "seção gêneros desconhecidos"), aiterio, gênero-ametrino, gênero-esmeralda, gênero-rubi, gênero-safira, xingênero, vanabrélique, vacuobinárie (está na "seção do espectro agênero"), laique, qufa e quela.

Identidades andróginas/femininas/masculinas/neutras/outerinas: transandrógine (está na "seção transalgo"), ilyagênero (está na "seção aporagênero"), cenrel, censari, fessari, femil, melle, neuvir, neulier, neuangi, gênero-dissidente (está na "seção aporagênero"), aingênero (está na "seção aporagênero"), fingênero, lingênero, mingênero, ningênero, aproxora e neutreparê (está na "seção centrigênero", que ainda está no início).

Neurogêneros: gênero-quê, incertagênero, afetugênero

Outras identidades: moligênero (está na "seção de gêneros parciais/adjacentes"), gênero-alterumano (está na "seção de termos abrangentes de identidades afetadas por algo"), agingênero (está na "seção do espectro agênero"), uingênero (está na "seção dos gêneros desconhecidos") e hordidem (está na "seção poligênero").

São 44 identidades ao todo, e tenho planos pra adicionar muitas mais. Quero ver se me lembro de não focar só nesta lista da próxima vez, visto que também tenho coisas pra adicionar na lista de orientações e na de identidades de gênero exclusivas para certas culturas/raças.

Termos

dubgênero | contraique | simaique | gênero-mudança | nictogênero | ametiane | altairiane | gênero-cósmico | contigênero | betelgeusiane

Gráficos

Bandeiras de alguns termos juvélicos em alta definição

Ideias para uma bandeira virflexível

Cabeçalhos com bandeira não-binária

Bandeira acefluida (tamanho cheio aqui)

Placas de orgulho novas: 1, 2

Bandeira juxera em alta definição

Bandeira lésbica em alta definição

Bandeira não-binária em alta definição

Bandeira trans brasileira em alta definição

Vídeos

Vídeos da transmissão do último domingo. Só o início e o fim foram cortados. Ambos são corridas de Pokémon Red, da Zona Safári até derrotar o Blaine.

#1 / #2

Postagens

Postagens sobre as gatas: #1, #2 e #3

Postagens sobre bandeiras: bandeiras flexíveis, bandeiras vanarela, bandeira trans negra, bandeiras não-binárias (e símbolo)

Opinião sobre o sistema vanarela

Sobre uma pesquisa do governo relacionada com a população trans

Sobre colorid.es

Selfie do dia NB

Proposta de neolinguagem: usar trema como um acento que varia de acordo com sotaque

Sobre o termo "seguir" em redes sociais

Tradução do Mastodon

Eu dei uma olhada em todo o código, e:

- Troquei instâncias de o/ele/o como linguagem neutra por e/elu/e ou por -/-/-. Na maioria das vezes, o que fiz foi trocar coisas como usuário ou membro por conta. Também acho que isso faz mais sentido em casos que é a conta que está fazendo uma coisa, não necessariamente uma pessoa, já que a conta pode ser automatizada ou usada por mais de uma pessoa.

- Troquei seguir/seguindo/etc. por acompanhar/acompanhando/etc., evitando a palavra acompanhante.

- Troquei toots/postagens/status (status no sentido de postagem, não de estado) por brilhos. Por conta disso, também troquei salvar por guardar e toots fixados por brilhos destacados.

- Troquei alias por conta vinculada.

- Troquei compartilhamentos/boosts/etc. por reflexos.

- Troquei listas negras por listas de bloqueio ou por bloqueios.

- Corrigi mais algumas coisas relacionadas com concordância ou com usarem nomes diferentes para a mesma coisa.

Os arquivos modificados foram simple_form.pt-BR.yml, devise.pt-BR.yml, doorkeeper.pt-BR.yml e pt-BR.yml em /config/locales, e pt-BR.json em /app/javascript/mastodon/locales. Como sempre, as versões atualizadas vão estar no GitHub de colorid.es.

Planos

Como já dito, tenho mais coisas para adicionar nas listas do Orientando. Por conta do tamanho da lista de identidades de gênero, também farei uma baseada em ordem alfabética.

Também quero fazer uma postagem no blog do Orientando sobre identidades de gênero úteis que poderiam ser mais populares, e talvez uma sobre as opções que uma pessoa tem quando em geral só sente atração por um gênero binário, mas acabou sentindo atração por uma pessoa não-binária. Esta primeira já está mais planejada, então tem mais chances de ser escrita.

E eu e Isa vamos continuar fazendo transmissões de Pokémon aos domingos!